I've compiled otter-browser-1.0.81-dev333 and receive Otter: Unknown option 'no-sandbox.' However, when starting Otter I receive 'Running as root without --no-sandbox is not supported.' That implies to me 'otter-browser --no-sandbox' should work.
Yes, I realize running as root is discouraged by most.