The part of the translation into the menu and the right mouse button and in some other places disappeared. If you replace the file from version 171, then the translation does not appear.
http://funkyimg.com/i/2s2YM.jpg
@Mike, I'm not sure why exactly that happened but it's normal in case of weeklies.
We may have temporary issues with applying translations to actions since they are being rewritten right now.