In last versions of Otter, when I open a private tab and then click a speed dial widget on it, page will open in normal, non-private mode. Some older versions of Otter didn't reset private mode when clicking on speed dial.
Because of it, I have to enter twitter.com manually in address bar, when I want to post from another Twitter account.
Indeed, should be easy to fix.