@ovas, if you are depending on Website Preferences then you also need to add entry for that subdomain.
@exley, AFAIR this or similar issue was caused by zoom, their chat malfunctions when zoom value is above 100%.
Also you should update to more recent version, that one is extremely outdated (that second issue was fixed long time ago).